Discursul Ambasadorului Franței cu ocazia inaugurării Pavilionului Franței la INDAGRA (2 noiembrie 2016) [fr]

Doar discursul pronunțat este autentic

Domnule ministru (de confirmat),
Doamnelor și domnilor directori generali,
Doamnelor și domnilor directori
Doamnelor și domnilor,

Fiind la a treia mea participare la salonul Indagra, trebuie să încep prin a observa că Franța rămâne foarte prezentă : bravo tuturor celor care contribuie la acest succes, și la această prezență în forță : la această a 11-a ediție a pavilionului Franței sunt aproape 20 de firme franceze expozante. Și știu că unele dintre ele au filiale în România de multă vreme, în timp ce altele participă acum pentru prima dată la acest mare salon.

Vă mulțumesc, așadar, tuturor celor care arătați încredere în potențialul agricol al României (suprafeței sale agricole – a 2-a dintre PECO, solurilor sale negre…), fie că sunteți specializați în nutriția sau sănătatea animalelor, în materiale agricole în sensul larg (sere, pulverizatoare, geo-localizare, silozuri și gestionarea cerealelor), produse pentru sănătatea plantelor și toate serviciile conexe (certificare bio, servicii juridice, bancare și de asigurări), precum și în genetica bovină.

Trebuie să spun că numărul exportatorilor francezi de genetică nu mă uimește, căci Franța este o țară a crescătorilor de animale, un leagăn al raselor celebre în toată lumea : Franța dispune de cele mai mare șeptel european de bovine (19 milioane de capete), precum și de cel mai important număr de bovine de rasă potrivită pentru carne. Trei din aceste rase sunt reprezentate în acest salon. Importanța filierei bovine de carne este confirmată și de contribuția sa la balanța comercială a Franței: ea generează un excedent de peste 500 /cinci sute/ de milioane de euro pe an. Și sper ca priceperea crescătorilor francezi și a organizațiilor lor tehnice să poată fi de folos și omologilor români, mulțumită mai ales ajutoarelor înființate în acest an de Ministerul român al Agriculturii.

Expertiza franceză este recunoscută și în materie de echipamente agricole: într-adevăr, Franța este cel de-al 5-lea exportator mondial de echipamente agricole: este una din primele industrii mecanice din Franța, iar producția este exportată. Iar echipamentele din fața noastră sunt cea mai bună dovadă (NDR : echipamente pentru tratarea cerealelor, fabricate de CFCAI).

Apoi, evenimentul de astăzi demonstrează și dinamica schimburilor franco-române care au continuat să crească în primul semestru 2016 ; produsele agricole și agroalimentare au contribuit și ele la această evoluție: căci ele reprezintă 12% din totalul exporturilor noastre și au crescut cu 11% pe parcursul primelor 6 luni.

De asemenea, acest pavilion francez de la Indagra se înscrie în logica promovării expertizei, tehnologiei, echipamentelor agricole franceze în România, sub sigla Créative France, în cadrul acestui mare salon, devenit de-a lungul anilor un reper, o vitrină în domeniu.

În sfârșit, lăsând la o parte genetica animală, echipamentele și tehnologiile, să nu uităm că România este unul dintre cei mai importanți producători europeni de mari culturi, care au contribuit în mare măsură în ultimii ani la reducerea deficitului balanței comerciale românești în ceea ce privește produsele agroalimentare. Pentru a-și continua creșterea, sectorul agricol trebuie să facă față provocărilor schimbărilor climatice care afectează frecvent producțiile vegetale și să evolueze spre o agricultură modernă și performantă. Aș dori să menționez, în această privință, două mari evenimente care vor avea lor în acestea săptămână, în marja salonului:
Primul Congres european al sorgului (« Sorgul în Europa, un potențial veritabil »). Acest congres este co-organizat de către Federația Națională a Producătorilor de Semințe de Porumb și de Sorg din Franța și va aduce laolaltă expertiza tuturor actorilor europeni și internaționali ai acestui tip de cultură cu mare potențial, capabilă să răspundă provocărilor viitoare ale unei agriculturi durabile;
Conferința « Să producem mai bine – noi tehnici în agricultură », dedicată noilor abordări în agricultură și organizată de către secția Agri-Agro a Camerei Franceze de Comerț și Industrie în România (CCIFER).
Vă doresc să aveți parte de un eveniment excelent și mult succes în discuții și contacte pe care le veți avea.

Dernière modification : 04/11/2016

Haut de page